Friday, January 4, 2013

Life is a highway...or a rollercoaster


Happy New Year!  I hope that you all had a wonderful time seeing family that you don't see as often and that you had a very white and beautiful christmas.  Christmas here is celebrated a little differently.  Because most people don't have a lot of money, or any at all, presents are not something you see on Christmas day.  It is solely a religious holiday and if you are lucky you get chicken and goat on the table.  Meat is expensive here.  For New Years, it's just plenty of dancing and for those who can afford it, drinking.  No New York Times Square ball dropping, just a few shoddily made fireworks.  
That being said, it has started off very bitter sweetly.  My family and friends from back home (you know, the ones reading this!) have been absolutely wonderful.  I definitely had saudades (Portuguese word for homesickness more or less) for the US with all the snow, stories, seeing, and talking with all of you.  Thank you so much for all your love and support. 
I know that most of my posts have been very upbeat and positive with plenty of pretty pictures to make my experience seem more than wonderful.  For the most part it has been, but I wouldn’t feel right if I didn’t let you all know about the good and the bad.  
Today has been one of those days that I was dreading to have: where the highs are high but the lows are lower than low.  During training and reading other volunteers blogs I had only heard about those days, and until today I had been extremely fortunate.  I have a wonderful site, school, and director.  My immediate community speaks Portuguese very well, and Hannah and I have already made a solid handful of friends.  We have access to plenty of healthy foods, water, and even electricity.  Today, I have to take a deep breath and force myself to remember these things and how lucky I am. 
            This entire last month has been one long holiday for Mozambique.  There are holidays, and school isn’t in session because it’s the summer holiday.  Many people have been drinking the last ten days or more to celebrate.  My day started with making Hannah pancakes and syrup from scratch as a Happy New Year to you roomie!  We ate, a colleague of ours who has become our friend stopped by to chat, our empregado (housekeeper) came and was cleaning around the house, it was a normal day, except for the heat; today was hot.  I studied a little bit of Portuguese and took a quick nap before being invited to our empregado’s, Daniel’s, house for lunch.  It was wonderful.  Tasty Mozambican food and we met his beautiful, but pregnant girlfriend as well. 
            The lunch conversation was really nice and interesting.   We were talking about how to deal with problem students and how strict we should and shouldn’t be in different situations.  Even though Daniel is 22 (my age) he is just beginning 11th grade, so he will most likely be my student.  I’ve been thinking about what my lessons will look like, and I’ve been trying to prepare for my first classes.  I asked Daniel what they would be like and how many students came to class in the first week…apparently half or less is the answer.  Here in Mozambique, the first week of classes is meet and greet.  The professors introduce themselves and don’t give homework, they don’t even teach real lessons.  This is why the students don’t really come, because there isn’t an incentive.  Any ideas on what I should do for the first week of class? 
I’m thinking it’s a good time to see what level my students are actually at in math, but I want to make it fun for them.  Even though I want all my students attending my class, the reality of that just won’t happen.  The students that do come tend to be the ones that receive the higher marks, so even if I do find out what level my class is at, it won’t be an accurate representation.  I don’t even know if I will be able to start teaching my 11th and 12th grade material if they haven’t mastered 9th and 10th level material.  Yes, you might be able to tell, but I am slightly nervous about teaching.  In America, this would be much easier in some respects.  I would at least know a little bit more, what to expect.  I’m in a new country, with a vastly different education system and culture, I have no idea about the actual level of the education system and I am worried about understanding my students.  They say things in math differently and they write their numbers differently and have different symbols for some things.  I can speak Portuguese adequately, but I still am having a hard time understanding when others are speaking.    This could be due to the majority of people mumbling or not speaking up, but the female students especially whisper at the loudest here.  How am I supposed to teach if I don’t know what my students are confused about.  Portuguese studying is starting to go into overdrive. 
After leaving Daniel’s for lunch, Hannah and I were on the side of the road trying to catch a chapa into Gurue to buy produce and other necessities.  While walking to the road locals were coming up to us saying ‘boas festas’.  The literal translation is good parties, or happy holidays, but what they really are saying is, we want money, food, or some other type of compensation.  Daniel (housekeeper-empregado) taught us that when people say boas festas we are expected to give people a piece of bread or a juice box or money.  Thankfully because we are so new to town we can still feign the ignorance and make them think we don’t know what they are really saying and asking for.  There is a difference between giving cookies and breads we make to friends, neighbors, and colleagues versus random people that only see that we are white, don't care about us as people, and just want out money.  Here, when people see skin color and they see money.  
Two of the neighborhood dogs (not Deven) followed us to the side of the road and were attacking family's chickens, bicyclists, and motorcyclists.  Thankfully the chickens and riders all got away safely.  As we were waiting under the hot sun for a car to pass by children were throwing mangoes and rocks at the dogs to keep them away from their houses.  Me saying that Mozambicans don’t like dogs is an understatement, the are petrified of them and hate them with a passion.  Hannah and I are just lucky enough that all the dogs in all the neighborhoods decide to ficar (hang out) on our porch and follow us wherever we go.  We're pretty sure dogs are racist here.  Back in Namaacha and here too, all the dogs follow around the white people wagging their tails, but they run away and growl at all the locals.  All the locals (besides our immediate neighbors whom know better) believe that we own all the dogs that follow us.  
            Families were yelling at us to stop our dogs from terrorizing everything and everyone.  Since Hannah’s Portuguese is stronger than mine, she was explaining to them that in fact they aren’t our dogs, we didn’t want them to follow us, and that they don’t listen to anyone.  They didn’t care; we are responsible for the dogs according to them.  We had a man with a catana (more or less a machete) come up to us, waving it around, yelling at us, at one point one of the dogs actually bit one of the teenagers driving past on a bicycle.  More men started coming up to yell at us, half of them speaking unintelligibly or in the local language, I was completely at a loss for words.  They were half yelling in the local language and half yelling in broken portuguese.  I had no idea what these people were saying, Hannah was a god send.  
At one point a man came up and tried starting to defend us and help us out.  He scared away all the men and told us to walk further down the road to move the dogs away from these families’ homes.  While we were thankful, it is also hard in this culture for us to accept help from a man because we don’t know if he has ulterior motives.  If I accept a beer from a man, a man does a favor for me, sometimes if I even smile at a man that is taken as I am willing to have sex with him.  This culture is very male dominated, and when a man wants to have sex with a woman, the women tend not to be in positions to refuse.  That’s how it is here.  
Luckily because we are American and didn’t grow up in this culture we can be more forceful about refusing things from men, and be smart about what we accept from men.  The men here don’t really know how to just be friends with a woman here and since Hannah and I are the only unmarried or non-pregnant woman that I know of, it’s even harder.  They don’t mind or even care that I have a boyfriend back home.  “He’s not here, I’m here” is the only response I get when I say that I already have a 'man'.  (Side note: men call their wives their women here.  As in, ‘I already told my woman to start making dinner.’)
Sorry about that sidebar, my point being, while that man was extremely helpful, he very easily could have expected something in return.  After five minutes some of the men came back for round two.  I just told Hannah that we should go home and go to the city the next day.  With a pack of Mozambican men trying to accompany us back, we said ‘we knew where we lived, we didn’t need help, and we were passing by the market to buy things before going home.  No in fact, we still don’t need your help, we know where everything is thank you very much.’ 
Upon returning to our house, less than a minute later we had two men outside our house from earlier wanting to talk.  They saw us in the window and we couldn’t really pretend we weren’t home after that.  We went outside to meet them and locked our door.  The teen that was bit was accompanied by one of the men that was making a bigger scene talking to us earlier, oh great.  What do they want: money, a trip to the hospital, for us to bring him to America?  After seeing the teen’s leg, his jeans had two little teeth holes in it, but other than that no skin was broken.  The teen that was bit was mute, so he wasn't able to yell at us.*  The man was making a big fuss about the dogs saying that we needed to do something.  Thankfully Herminio, our friend and neighbor, was outside and I casually walked up to him explaining the situation.  He instantly came to our help and was yelling at the men to leave us alone and that it wasn’t our fault.  Herminio, thank you very much, you are wonderful.  The men went away and Hannah and I went back inside.  
On another side note: white girls are very easily interchangeable   Here's what I mean.  The night before a neighbor and colleague of ours (all our neighbors are colleagues or their family members because we live in a professors neighborhood) stopped by to chat.  He brought his 20 year old nephew.  The nephew had fantastic english and was definitely well educated for Mozambican standards.  While Hannah was talking with Gigante, the nephew was chatting with me.  He was telling me how he was just here for holiday and that he was about to move to Maputo (country capital) to start studying to be a priest.  Here's the conversation we had:
Him: You are beautiful.  Are you married?
Me: No, but I have a boyfriend.  
Him: Well, that's okay, I'm not allowed to have a wife anyway because I'm going to become a 
 priest.  Where is you boyfriend now? 
Me: He's in America, but he visits here often. (I'm slightly okay with telling lies here to defend
 against interested men.  Sometimes I'm married, sometimes the Peace Corps doesn't allow us to
 have relations with the locals, sometimes like today, my boyfriend visits often.) 
Him: Would you like to move to Maputo with me? 
Me: I'm a professor here, I have a job, so no thank you.
Him: really?  You don't want to come with me? 
Me: No, but thank you.  It's very expensive, I don't have the money, and I'm excited to be a 
 teacher. 
Him: I will pay for you.
Me: You're not allowed to be with woman, isn't that against your religion. 
Him: I don't want to be alone.
Me: You'll make friends and have fun. 
Him: No, I don't want to be alone alone. 
Me: I'm sorry, my boyfriend is coming in two days for the holidays.
Him: What about her, does she have a boyfriend as well?  
Me: I don't know, we started living together a few weeks ago.  I know that she had a boyfriend
 back in America, so I think they might still be together.  (This was my way of lying about her 
 not having a boyfriend.  It's better for now that our entire neighborhood doesn't know she's 
 single.)

So far, it’s been an interesting 24 hours.  The previous night was typical, the morning was great and the afternoon was a horror, I’ll have to see what is in store for tonight. 
The two culprits of the day are off in the distance...going to chase after a car most likely.  Deven, my dog, is in the forefront.  Misty sunrise again. 



                       Misty sunrise

What my community's church looks like from a distance in the early morning

                                                            Since you all liked the sunrise with trees before.  Try 2! 

This is my favorite.  A sunset picture through my neighborhood. 

Looking back two days later, the highs were definitely highs and the lows were lows.  Some of the things that shook me a little never would have in the states.  Completely changing my world and flipping it upside-down is harder sometimes than I thought it would be, BUT all in all, I am having a wonderful time.  Many of these new experiences shouldn't be that hard, they're just a first for me, and adding it to the language, teaching, new cultural traditions, I'm constantly thinking 'am I allowed to do this in this culture?' before I do it.  Small things like not sitting indian style or always doing everything, and I mean everything with my right hand, even cross my pointer and middle finger in the 'I hope so!' sign is very bad in this culture.  
Explanations, sorry if I mentioned some of these before: indian style is very provocative here, even if a woman is wearing pants, showing the inside area of her legs to men isn't acceptable.  It essentially is me telling every man in the room that I want to have sexual relations with them if they see me doing it.  The right hand, oh boy.  The majority of people (very high majority) here don't use toilet paper here, they call it their left hand.  While I'm used to grabbing something from someone with whichever hand is closer, it's highly unacceptable to accept or especially give things with my left hand.  It doesn't matter if I use toilet paper or not (which I promise you, I do!), it's just a tradition to use the right hand always, even if you are hygienic.  The crossing of the fingers here is done by men in the streets here when they are looking to pay a woman for her body.  The men walk or drive by waving his hand in the air with the pointer and middle finger crossed to signal this.  This is the thing I probably have to be the most careful with because as my language is still adequate, but not incredible, I constantly am acting things out when I'm saying them to make sure the people are understanding.  I didn't realize how much I say 'I hope so!' until I learned what the fingers crossed meant.  

12 comments:

  1. Amanda, I hear you. I feel like the thing that grates on my nerves more than anything else is the constant heckling from the men. In my village it's not a problem because most everyone knows who I am, but the second I leave, it's all "Hello White! Let's have children!" I find it so much more frustrating than language or lack of resources or the heat.

    ReplyDelete
  2. Amanda, I have been amazed at how upbeat you've been so far. As someone who isn't very good a learning new languages, I'm impressed at how quickly you've become conversational in Portuguese. But it makes perfect sense that you'll run into frustrations with language, customs, and the locals -- especially considering you'll be teaching in Portuguese!

    That said, I can't think of a better person to rise to the challenge. Your students are going to love you and I'm sure they will be more than happy to help you with your Portuguese slang. :-)

    BTW, the photos are awesome! I can't get enough of the sunrise and mist combo -- beautiful.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks David! I'm not amazing at learning new languages either, but when you're forced to, you'd be surprised at the rapidity of your progress. I know I was.

      Portuguese slang is definitely on my list to learn!

      I'll keep posting plenty of pictures, I love taking them and I trust my neighbors to see my camera, which is a huge help. Many volunteers don't feel as secure in their areas to show cameras and the likes. I'm lucky!

      Delete
  3. Amanda!
    I really enjoy your posts! The pictures are absolutely amazing! They look like scenes from National Geographic. I'm curious of the sounds you hear early in the morning? Is it super peaceful? noisy?
    Also this latest post had me thinking how men treat women even here in the United States. And while maybe not consistently to the extremes it sounds women face there; it doesn't sound to distant from how many groups of men in the US talk, treat, and view women. If anyone can deal with all of that in a different cultural context it is you though!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Josh,

      first off. I hope you're doing amazing! In the mornings it's a combination of roosters, dogs barking, children running around yelling, neighbor's sweeping their porches and yards or cleaning dishes, or birds chirping. There are also bikes and cars driving by every once in a while. Essentially any combination of any one or all of them at the same time. It's slightly peaceful though. It already feels like home. When I wake up for sunrises though, normally it's pretty quiet. The sounds start a little after sunrise. This country rises with the sun because most people don't have electricity (i.e. can't see when it's dark).

      Your thoughts about America are really insightful and made me think. I'd have to agree. Here's it's just different and a little more extreme. By the time I get back to the states I'll think even pigs of men have chivalry! Oh boy, I definitely hope that doesn't happen!

      Miss you!

      Delete
  4. Oh my, I can really relate to this post. "Machismo" is a big part of the culture in the Dominican Republic and let me tell you, the male attention got old really quickly. Like you said, many times the individual elements of a new culture are fine, but sometimes it all washes over you at once and is quite overwhelming. The situation with the dogs chasing people sounded super stressful! And I can definitely see why you would be nervous about teaching. I bet once you get started, you will start to see how best to proceed.

    One suggestion for the first week of class is some type of "name game." I know of two versions that work well: 1) Stand in a circle and throw a ball across to someone - they have to say their name. Every time the ball is thrown to someone, she says her name. Soon you ask whether anyone has memorized all of the names and he can try reciting them. 2) Stand in a circle and the first person says her name and adds a motion, that perhaps explains something about her personality/interests. So she says, "Amanda! and pretends to throw a frisbee. Everybody says and copies this motion. Then the person next to Amanda said his name and does a motion. Everyone copies that PLUS Amanda's name and motion. The chain keeps getting longer and there is a lot of repetition which is very helpful for remembering people's names.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, I definitely like those ideas! They'll take up time, I'll get to learn new African names. (For those of you who know me and names, I'm thoroughly frustrated here. I cannot remember names here for the life of me...they're so foreign and different. It's hard to wrap my name around the pronunciation, no matter the spelling, ergo easy to forget.)

      Delete
  5. If you're already lying you might as well just tell all the men you're already married, and then make up elaborate stories about all the absurdly romantic things you do back in the states for good measure. Also make sure they know how buff he is and how neurotic he gets about people disrespecting his woman. Oh and he's a third degree black belt. In like 5 disciplines.

    For your first week of class, you should organize a prank with the kids that do show up and terrify the ones that didn't once lessons start. Like teach everyone one phrase in mandarin so it looks like the class is taught in mandarin. And then write chinese on the board. Then ask a question and call one of the kids that isn't in on it. It'll be great.

    Your pictures look absolutely beautiful. Makes me wish I could visit you for a week or something. Too bad I'm poor as an individual.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're insane and I miss you (for exactly that reason...and many others)! Anyways, I don't think lying to my community and colleagues would be the best idea. I'm comfortable telling my female boss that I'm not married, but if she heard me lying to other people about that her catholic nun self probably wouldn't think too highly of it. I have to stay within the realm of trying not to lie as much as possible to gain some credibility here! So, while that would be tons of fun inventing ridiculous stories every time I see a guy, it makes me sad I can't. I do like the prank idea though. It'd be fun, but maybe I'll stick to talking in english, since they don't really know that anyways!

      Also, I'm really happy you're enjoying the pictures! You can pretend in your dreams that you're visiting! I also had a very crazy dream that you'd probably enjoy. Ridiculous things that fit right up your alley!

      Delete
  6. Hi Amanda,
    There's a beautiful sunset happening in Colorado at the moment, to go along with these beautiful sunrise photos! I'm touched by your reflections about the horrible afternoon. Often in my work with women I remind them that their efforts to be emotionally healthy,appropriately strong women are not only for themselves but for all women everywhere, especially ones who don't have much freedom yet - like the women in your community. I'm glad you can offer an example of a different kind of woman.
    I'm also glad that you have colleagues and friends you can trust nearby. It seems like it will be very good to be part of a community of colleagues who can help you navigate these kinds of situations. Sounds scary, and I'm glad you are okay!
    Love your beautiful photos, thanks! I'll be thinking of you as you start classes. You'll find your way with it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nancy, thank you so much for your kind words. They definitely lift me up a little bit more and remind me about how I am not only perceived from the men in my society (which are a little more outgoing with their voices), but also to the women.
      This community has been nothing but wonderful (for the most part. A few straggling children yelling good morning, we want to color at 5 AM throws a bump or two in the road!).

      Delete